Richteren 13:22

SVEn Manoach zeide tot zijn huisvrouw: Wij zullen zekerlijk sterven, omdat wij God gezien hebben.
WLCוַיֹּ֧אמֶר מָנֹ֛וחַ אֶל־אִשְׁתֹּ֖ו מֹ֣ות נָמ֑וּת כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים רָאִֽינוּ׃
Trans.wayyō’mer mānwōḥa ’el-’išətwō mwōṯ nāmûṯ kî ’ĕlōhîm rā’înû:

Algemeen

Zie ook: God gezien
Exodus 33:20, Deuteronomium 5:26, Richteren 6:22, Richteren 6:23

Aantekeningen

En Manoach zeide tot zijn huisvrouw: Wij zullen zekerlijk sterven, omdat wij God gezien hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֧אמֶר

zeide

מָנ֛וֹחַ

En Manóach

אֶל־

tot

אִשְׁתּ֖וֹ

zijn huisvrouw

מ֣וֹת

Wij zullen zekerlijk

נָמ֑וּת

sterven

כִּ֥י

omdat

אֱלֹהִ֖ים

wij God

רָאִֽינוּ

gezien hebben


En Manoach zeide tot zijn huisvrouw: Wij zullen zekerlijk sterven, omdat wij God gezien hebben.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!